スタッフブログ

Staff blog

2020.7.3|ブログ

小山市長来院

小山市の現小山市長が遊説のため来院し、我々医療従事者の日々の努力に対して、感謝と激励の言葉をいただきました。

오야마시의 시장님 께서 내원 하시어
우리 의료진에게 격려의 말씀을 해 주셨습니다
小山市市長來到醫院鼓勵了我們地醫生
The mayor of Oyama came to the hospital and encouraged us medical workers.

2020.7.2|ブログ

防火訓練

防火訓練を行い、再度避難経路の確認、患者さんの誘導方法の再確認、防災グッズの見直しをしました。訓練でしたが、皆真剣に参加して下さり、スムーズに避難することが出来ました。

방화 훈련을 실시했습니다
進行防火訓練
We did fire drills.

2020.6.30|ブログ

退職セレモニー

持ち前の明るさで、非常に良く頑張って下さいました透析事務スタッフ。特に苦楽を共にした事務スタッフからの、惜しみない感謝の言葉の数々。また一人、大切なスタッフが退職されます。
大変お疲れ様でした。

아주 우수한 투석 사무원이 희망 퇴직으로 너무 슬픕니다.
非常優秀的透析事務員自願離職,我感到很傷心。
A very good office worker will retire.I’m so sad.

院長ブログ/小山すぎの木クリニック