スタッフブログ

Staff blog

2020.9.6|ブログ

Web講演会

Tochigi Urology Seminar
Web会議参加報告(14:00〜15:30)
協賛:アステラス製薬

慶應義塾大学医学部泌尿器科学教室の小坂威雄先生から「今こそ知っておくべき!明日からの前立腺がん臨床に役立つ基礎・臨床研究の最新の話題」というタイトルでご講演いただきました。基本的なPSA(nadir)から、臨床症例により大変分かりやすくご説明下さいました。

コロナ禍において、家での自粛をもとめられている今、家での空き時間を自分の成長の為に有効利用する事もお薦めです。(基本は、ゆっくり身体を休めて下さい!)

신장 내과와 비뇨기과는 밀접한 관계에 있는 신장 내과뿐 아니라 비뇨기과 학습도 빈 시간을 이용하고 Web에서 학습했다.

腎臟內科和泌尿科有着密切的關係,因此,不僅是腎內科,泌尿科的學習也利用空閒時間,通過網絡進行學習。

Nephrology and urology are closely related.Learning not only from nephrology but also from urology was important, so I studied on the Web on holidays.

2020.9.1|ブログ

第21回 災害時情報伝達訓練

年々情報伝達が円滑に行えていると実感。
訓練の成果が出ていますが、
災害がない事を祈るばかりです。

재해시의 투석 환자 정보 전달 훈련을 실시.
해마다 원활히 정보 전달이 가능하게 됐지만 재앙이 없는 것을 빕니다.

實施災難時的透析患者信息傳達訓練。
每年都可以順利地傳遞信息了。
但最好沒有災難。

Conducted dialysis patient information transmission training in the event of a disaster.
I pray that information can be transmitted smoothly year after year, but that there will be no disaster.

2020.8.31|ブログ

お疲れ様でした!

透析看護師さん、新たなるチャレンジのため
退職することになりました。スタッフ皆んなで、お別れ会を行いました。

간호사가 퇴임하기 때문, 송별회를 열었습니다.
護士爲了退休,舉行了告別會。
We held a farewell party and saw off all the nurses who were retiring to achieve their new goal.

院長ブログ/小山すぎの木クリニック