スタッフブログ

Staff blog

2020.6.30|ブログ

国よりコロナ対策支援物資

国(厚生労働省)より、新型コロナウイルス感染症対策の支援物資を受け取りました。非常に助かります。ありがとうございます。
大切に使用させていただきます。

【物資内容】
消毒用アルコール 一斗缶×4缶
長袖ガウン 300着
フェイスシールド 300枚

나라보다 COVID-19대책 지원 물자가 도착했습니다.
國家送來了COVID-19援助物資!
We have received COVID-19 relief supplies from the country!

2020.6.28|ブログ

PERICARE キックオフ

日本製赤外線治療器(PERICARE:ペリケア)が発売されるのにあたり、製造元の新潟県の株式会社テクノリンク会議室にて、キックオフ・ミーティングが開催されました。外国製赤外線治療器(FIRAPY:フィラピー)の使用経験のある当院が、日本製赤外線治療器のデータ協力を求められ、その検証結果を発表させて頂きました。

일본제 적외선 치료기(PERICARE:베리 케어)이 탄생.
日產紅外線治療儀(PERICARE)誕生了。
Japanese made infrared therapy device (PERICARE) was born.

2020.6.27|ブログ

台湾からの贈り物

以前から交流があります台湾の寬譜医学科技股份有限公司より、完熟の台湾マンゴーマンゴー🥭が贈られて来ました。
スタッフで、美味しくいただきました。

대만의 Firapy회사보다, 망고 🥭을 받았습니다.
臺灣的Firapy公司送來了芒果🥭。謝謝!
I received a mango from Taiwan’s Firapy company.

院長ブログ/小山すぎの木クリニック