医療法人小山すぎの木クリニック／内科・脳神経外科・循環器内科・内分泌科・人工透析内科／深夜透析、オーバーナイト（深夜長時間透析）

9月21日から9月24日まで、韓国腎臓学会は大邱広域市Excoで第5回アジア太平洋急性腎障害(AKI)&持続腎代替療法会議(APAC 2023)と統合学術会議(KSN-IAC 2023)が開催され、22日より参加させていただきました。

韓国腎臓学会(KSN)は、腎臓領域の加療を通じて、人々の健康を改善することを目的とし、さまざまな研究および学術活動を行っております。
更に今回は、APAC学会も同時開催されました。国際的に重要性を増している持続的腎代替療法(CRRT)を有効活用するため、急性腎不全患者に対する適切なCRRT治療について議論する国際会議です。

今回は、当院創案の世界旅行透析医療ネットワーク(WTDM)の説明を、朝倉院長の代行として加賀が務めさせていただきました。2016年7月に旗上げしたWTDM。とりわけ韓国とは、信頼関係が強固で在宅血液透析のアドバイスを相談されるまでになりました。

韓国腎臓学会より、韓国在宅血液透析研究会日本調査員に任命(2022年)され、日本の在宅血液透析を行なっています医療機関に協力を依頼し、一緒に訪問させていただき学び深めて参りました。

日本の在宅血液透析学会と韓国の在宅血液透析研究会の交流に貢献させていただき、この度光栄な事に、MOU(医療協約)を結び日韓の在宅血液透析の発展に協力し合うことになりました。

当院が日韓の在宅血液透析の橋渡しが出来て、
とても嬉しく思います。今後も、信頼関係を継続して国際公益活動に参加していきたいと考えています。

2023.9.22-24
‘KSN-IAC학회’

9월 21일부터 9월 24일까지 한국신장학회는 대구광역시 엑스코에서 제5회 아시아태평양급성신장병(AKI)&지속신장대체요법회의(APAC 2023)와 통합학술회의(KSN-IAC 2023)가 개최되어 22일부터 참석하였습니다.

대한신장학회(KSN)는 신장영역의 가료를 통해 사람들의 건강을 개선하기 위한 목적으로 다양한 연구 및 학술활동을 수행하고 있습니다.
이번에는 APAC 학회도 동시에 개최되었습니다.국제적으로 중요성이 커지고 있는 지속적 신대체요법(CRRT)을 효과적으로 활용하기 위해 급성 신부전 환자에 대한 적절한 CRRT 치료에 대해 논의하는 국제회의입니다.

이번에는 본원 창안의 세계여행투석의료네트워크(WTDM) 설명을 아사쿠라 원장 대행으로 카가가 맡았습니다.  2016년 7월에 깃발를 올린 WTDM.   특히 한국과는 신뢰관계가 견고하여 재택혈액투석 조언을 할 수 있을만큼 되었습니다.

대한신장학회에서 한국재택혈액투석연구회 일본조사원으로 임명(2022년)되어 일본의 재택혈액투석을 실시하고 있는 의료기관에 협력을 의뢰하여 함께 방문하여 배우며 신뢰가 깊어져 왔습니다.

일본재택혈액투석학회와 한국재택혈액투석연구회의 교류에 기여하게 되어 이번에 영광스럽게도 MOU(의료협약)를 맺고 한일재택혈액투석 발전에 협력하게 되었습니다.

본원이 한일 재택 혈액 투석의 가교가 되어, 매우 기쁘게 생각합니다.  향후도 신뢰 관계를 계속해 국제 공익 활동에 참가해 가고 싶다고 생각하고 있습니다.

2023.9.22-24
“KSN-IAC学会”

9月21日至9月24日,韩国肾脏学会在大邱广域市Exco举行了第5届亚太急性肾脏障碍(AKI)&持续肾脏替代疗法会议(APAC 2023)和综合学术会议(KSN-IAC 2023),并从22日开始参加了。

韩国肾脏学会(KSN)以通过肾脏领域的治疗改善人们的健康为目的,正在进行多种研究和学术活动。
此外 ， 这次还同时举办了APAC学会 。为了有效利用在国际上越来越重要的持续性肾替代疗法(CRRT),是讨论对急性肾衰竭患者的适当CRRT治疗的国际会议。

这次,本院创案的世界旅行透析医疗网络(WTDM)的说明,由护理部长代理院长担任。2016年7月升级的WTDM,特别是与韩国的信赖关系牢固,甚至咨询了在家血液透析的建议。

被韩国肾脏学会任命为韩国在家血液透析研究会日本调查员(2022年),委托正在日本进行在家血液透析的医疗机构协助,一起访问并学习了。

为日本在家血液透析学会和韩国在家血液透析研究会的交流做出了贡献,此次光荣地签订了MOU(医疗协议),协助了韩日在家血液透析的发展。

本院为日韩在家血液透析搭桥，
我觉得非常高兴。今后也将继续维持信赖关系,参与国际公益活动。

2023.9.22-24
KSN-IAC Society

From September 21st to September 24th, the Korean Nephrology Association held the 5th Asia-Pacific Acute Renal Disorder (AKI) & Continuous Renal Alternative Therapy Conference (APAC 2023) and the Integrated Academic Conference (KSN-IAC 2023) in Exco, Daegu.

The Korean Society of Nephrology (KSN) conducts various research and academic activities to improve people’s health through kidney treatment.
Furthermore, this time the Association of APAC was also held at the same time.It is an international conference to discuss appropriate CRRT treatment for acute renal failure patients in order to effectively utilize CRRT, which is becoming increasingly important internationally.

This time, the head of the nursing department was in charge of explaining the World Travel Dialysis Medical Network (WTDM) created by our hospital.The WTDM, which was launched in July 2016, has a strong relationship of trust with South Korea and has even been consulted for advice on home hemodialysis.

I was appointed as a Japanese researcher by the Korean Society of Nephrology (2022) and asked for cooperation from a medical institution that conducts home hemodialysis in Japan, so I visited with them to deepen my learning.

I contributed to the exchange between the Japanese Society for Home Hemodialysis and the Korean Society for Home Hemodialysis, and I was honored to sign an MOU (Medical Agreement) to cooperate with the development of home hemodialysis in Korea and Japan.

I am very happy that our hospital was able to participate in the cooperation of home hemodialysis between Korea and Japan.We intend to continue our relationship of trust and participate in international public interest activities.