スタッフブログ

Staff blog

2021.1.15|ブログ

緊急事態宣言により

デイケアご利用の皆様に、感染予防行動を再度お願い致します。

감염 대책을 다시 통보했습니다
我们再次向您告知了COVID-19病毒对策的预防。
Once again, we have informed you of prevention of coronavirus.

2021.1.12|ブログ

下野新聞

2021年1月12日
栃木県の地元新聞(下野新聞:しもつけしんぶん)の記事より、透析環境下における栃木県のコロナに関する医療現状が逼迫していることが示されました。

오늘 아침 신문에서 도치기 현의 코로나 바이러스 대책으로 투석 환경의 의료가 핍박하고 있는 것이 나타났다.
今天早上的报纸显示,在栃木县的科罗纳病毒对策中,透析环境下的医疗非常紧迫。
This morning’s paper showed that medical treatment under dialysis environment is very tight due to coronavirus countermeasures in Tochigi Prefecture.

2021.1.11|ブログ

祝 成人

デイケア介護部のスタッフ、新成人の門出をお祝いしました。おめでとうございます!

新成人の抱負(抜粋)
「……後輩ができるまで一番元気に頑張ります!」

これからも皆様のご指導ご鞭撻の程宜しくお願い致します🙇‍♂️

성인의 축하를 했습니다.
举行了成年人的庆祝活动。
We celebrated the coming of age.

院長ブログ/小山すぎの木クリニック