スタッフブログ

Staff blog

2020.6.26|ブログ

院長先生バースデーセレモニー

院長先生の誕生日をスタッフで祝いました。

원장 선생님의 생일을 스태프가 기획했습니다.
工作人員爲院長先生慶祝了生日。
I celebrated the director’s birthday with the staff.

2020.6.18|ブログ

新型コロナウイルス感染症についての講演会

自治医科大学医学部感染免疫学講座ウイルス学部門の名誉教授 岡本宏明先生をお招きし、新型コロナウイルス感染症についてスタッフ全員で学習致しました。

바이러스학 전문 의사를 부르고, COVID-19에 대해서 학습했다.

我叫來一名病毒專業醫生,學習了COVID-19。

We called a virology specialist to learn about COVID-19.

2020.6.1|ブログ

手作りマスクを配布

デイケアスタッフが、デイケア休止中に患者さんへのマスクを手作りしてくれました。
そのマスクを患者さんに配布しました。
患者さんからは感謝の言葉をたくさんいただきました。

환자에게 손수 만든 마스크를 선물했습니다.
환자들은 매우 기뻐하고 있습니다.

送给患者亲手制作的口罩作为礼物。
患者们非常高兴。

I gave the patient a handmade mask.
The patients were very happy.

院長ブログ/小山すぎの木クリニック