スタッフブログ

Staff blog

2020.9.15|ブログ

Pericareペリケア納入

日本製の赤外線治療器を導入致しました。
シャント管理やフットケアに大活躍しています。

일본제 적외선 치료기를 도입했다.VA관리, 발 관리에 대활약하고 있습니다.
引进了日本产的红外线治疗仪。在VA管理和足部护理方面非常活跃。
Infrared therapy equipment made in Japan was introduced.It is used for VA management and foot care, and it is very popular.

2020.9.14|ブログ

就職説明会

当院の就職説明会に、群馬県の太田医療技術の理学療法課の卒学が参加されました。

물리 치료사의 학생이 우리의 취직 설명회에 참가했다.
理疗师的两名学生参加了我们的就业说明。
A physical therapist student attended our job briefing.

2020.9.9|ブログ

韓国腎臓学会(KSN)2020

韓国腎臓学会が9/24〜9/27で開催されます。
韓国や台湾と協力して、旅行透析事業を展開させていただいております。この度、当学会において共同者として名前を掲載していただきました。

コロナ禍で渡航を兼ねる海外旅行透析は、現状ストップしている状況ではありますが、平常の生活を取り戻せた暁には、再開してより良い旅行透析環境の提供を目指して参ります。

KSN2020으로 WTDM(W orld Travel Dialysis Network)이 소개됩니다.
협력 병원이 늘어나는 것을 희망하고 있습니다.
Dr.Dong Hyung Lee
Dr.Hankyu Lee
협력에 대단히 감사합니다.

在KSN2020中介紹WTDM(World Travel Dialysis Network)。
希望合作醫院增加。
非常感謝Chyi-Ran Lee等臺灣同事們的協助。

WTDM (World Travel Dialysis Network) will be introduced on KSN2020.
I hope there will be more cooperative hospitals.
cross-border
Dear Dr. Dong Young Lee,
Dear Dr. Hankyu Lee,
Dear Chyi-Ran Lee,
I am especially grateful to the three of them.

院長ブログ/小山すぎの木クリニック