スタッフブログ

Staff blog

2019.8.4|ブログ

第62回 日本腎臓学会学術総会

「第62回 日本腎臓学会学術総会 サテライトシンポジウム」
~腎臓学の頂きをめざして~
2019年8月4日(日曜日)10:00~17:25
ベルクラシック甲府

様々な演題がある中、糖尿病腎症と向き合う、腎臓再生医療に向けた期待と障壁等について学習させて頂きました。また、特別講演の「デジタルサイエンス時代の腎臓学」も、これからの医療の在り方だと考え、興味深く聞いてまいりました。

제62회 일본 신장 학회 새틀라이트 심포지엄에 참가.신장학의 정상을 목표로 하는 것이 테마이며, 재생 의료나 디지털 사이언스가 신장학에 미치는 영향을 생각해 왔습니다.

第62届日本腎臓学会 参加研讨会
再生医疗和数字科学学习了对肾脏领域的影响

I participated in the 62nd Japan Kidney Society.
I learned how regenerative medicine and digital science affect nephrology.

2019.7.27|ブログ

受講終了証

熱中症予防啓発講習会の受講終了証が届きました。

열중증 예방 계발 강습회의 수강 종료증이 도착했습니다.

我收到了防热症预防培训的结业证。

I have received a certificate for the end of the heat stroke prevention education seminar.

2019.7.27|ブログ, 旅行透析関係

感謝状

先日、大阪の赤垣クリニックへ台湾旅行透析サポートに携わり、その感謝状が届きました。

요전날, 오사카의 아카가키 클리닉에 대만 여행 투석 서포트에 종사하고, 그 감사의 편지가 도착했습니다.

不久前,在大阪的赤垣診所接到了台湾的旅行透析,收到了感谢信。

The other day, I received a letter of thanks to a person who helped me with my Taiwan trip dialysis at the Akagaki clinic in Osaka.

院長ブログ/小山すぎの木クリニック