スタッフブログ小山すぎの木クリニック

2017.11.27｜ブログ

施設見学

埼玉県にあります「さくら記念病院」の深夜透析システムを見学させて頂きました。
全国初の「いつでも透析」は、透析患者さん個々のライフスタイルに合わせた画期的な方法と言えるでしょう。
病院長先生にも面会させて頂き、患者さんの気持ちに向き合った施設運営は、大変刺激を受けました。…

사쿠라 기념 병원의 심야 투석을 견학했습니다.

櫻花紀念醫院的深夜參觀了透析。

2017.11.26｜ブログ

第13回長時間透析研究会

2017.11.25,26
東京の都市センターホテルにて開催されまして、当院より3演題発表をして参りました。

当院の様にオーバーナイトを実施している施設や、昼間で長時間透析に従事している施設、また長時間導入を考えている施設、さらに透析医療を受けていらっしゃいます患者さんが集まって、現状の長時間透析や今後のへの長時間透析について考えて来ました。

当研究会会の今回テーマは、〝長時間透析の本質〜患者QOLのために〜〟であり、まさしく患者さんの気持ちになり、患者さんの生活をも考え、最高の透析医療の提供をより目指した発表が多くありました。

” 제13회 장시간 투석 연구회”
도쿄의 도시 센터 호텔에서 개최되어, 우리는 3개 논문 발표를 했습니다.

우리처럼 오버 나이트를 실시하고 있는 시설과 낮으로 장시간 투석에 종사하고 있는 시설, 또 오랜 시간 도입을 생각하는 시설, 더 투석 의료를 받고 계세요 환자가 모여서 현재의 장시간 투석이나 향후에 장시간 투석에 대해서 생각하고 왔습니다.

본 연구회의 이번 주제는 〝 장시간 투석의 본질, 환자 QOL때문에,〟인 바로 환자의 기분이 된다, 환자의 생활도 생각하고 최고의 투석 의료 제공을 더 위한 발표가 많았습니다.

「13th長時間透析研究會」
在東京都市Center酒店被召開，我們3講演發表了。

主題，LongtimeHD本質，考慮患者QOL和生命預後。

2017.11.17｜ブログ, 旅行透析関係

フィラピー

フィラピー社より、李社長・林さん
アクティブメディカルより、高口さんが来院され、当院で使用しているフィラピーの現状を視察されました。
当院では、シャント狭窄が著明な5名の患者さんに使用。フィラピー社へ、使用経験を発表させて頂きました。
今後、学会発表出来る様にと、沢山のアドバイスも頂きました。
フィラピーは、当院で対象になった患者さんが体験した感想が高評価である事や、日本で保険適応機種として認可された事も、当院が導入する後押しにもなりました。

Firapy회사보다 이 사장·하야시 씨가 왔습니다.

Firapy의 상황을 시찰하였다.

VAT협착하고 있는 5명의 환자에게 사용. Firapy회사에 사용 경험을 발표했었습니다.

향후, 학회 발표하도록 많은 조언도 받았습니다.

Firapy는 환자가 고 평가하고 있는 일이나, 일본에서 보험 적응 인가된 것이고 우리도 구입하게 되었습니다.

自Firapy公司，李社長·林先生來了。

被視察了Firapy的現狀。

為VAT狹窄的5名患者使用。請到Firapy公司，讓我發表了使用經驗。

今後，能學會發表的向那樣，很多的指導也領受了。

Firapy，由於患者高評價的事，在日本被保險適應認可的事，我們也購買。

医療法人小山すぎの木クリニック／内科・脳神経外科・循環器内科・内分泌科・人工透析内科／深夜透析、オーバーナイト（深夜長時間透析）