ブログ, 旅行透析関係

第22回 日本旅行医学会大会

2024.5.22 ブログ

第22回 日本旅行医学会大会

2024.5.18-19
「第22回 日本旅行医学会大会」

旅行透析を応援している背景により、当院の
多くのスタッフが当医学会の認定資格を取得
されております。

今回は、海外旅行透析の経験から、旅行透析から発展しました外国との医療協力や連携について、1演題を発表させていただきました。

22th Japanese Society of Travel Medicine

일본 여행 의학회에 참가하고 있습니다.
한국과 일본의 의료 협력에 대해 발표했습니다.

我参加了日本旅行医学会。
发表了韩国和日本的医疗合作。

I am participating in the Japan Travel Medicine Association.
We have announced the medical cooperation between Korea and Japan.

2019.12.4 ブログ

韓国釜山 ボミルヨンセ内科医院

韓国釜山での2回目の透析は、当院とも大変親しく交流を行なって下さっていますボミルヨンセ内科医院にお願い致しました。
李院長先生は、外国人旅行透析の経験も豊富であり、安心して紹介が出来ました。また、当院とも医療協約を結んでいるため、透析も問題なく施行されて無事終了致しました。
患者さんは、日本語しか話せませんが、いろいろ気遣いをしていただき、言葉が通じなくても、安心して透析が受けられたと言っていました。
誰に対しても真剣に、優しく対応して下さるスタッフの皆様には、大変感謝申し上げます。

2019.12.4
“한국 부산 범일연세내과의원”

한국 부산에서 2번째 투석은 본원과도 모두 절친한 교류를 하고 있는 범일연세내과의원에 부탁 드렸습니다.
이 동형원장 선생님은 외국인 여행 투석의 경험도 풍부하기에 안심하고 소개가 되었습니다. 또한 본원과도 의료 협약을 맺고 있어 투석도 차질 없이 시행되고 무사히 종료 할 수 있었습니다.
환자분은 일본어 밖에 말할 수 없지만 여러가지 배려를 받아 말이 안 통해도 안심하고 투석을 받았다라고 말했습니다.
누구에 대해서도 진지하게, 부드럽게 대응 해 주신 범일연세내과의원 스태프 여러분께 매우 감사 드립니다.

2019.12.2 ブログ

韓国釜山 ガンドン病院

今回は、韓国釜山へ旅行透析をお願い致しました。当院とも医療協約を結んでいるガンドン病院で透析をしていただきました。
ガンドン病院とのスタッフとも韓日を行き来し、親しい間であり、円滑に透析を行なっていただけました。
無事に透析も終わり、患者さんも大変感謝しておりました。

2019.12.2
“한국 부산 강동 병원”

이번에는 대한민국 부산에 여행 투석을 부탁 드렸습니다. 본원과도 의료 협약을 맺고 있는 강동 병원에서 신장 투석을 받았습니다.
강동 병원의 직원분들과 본원의 직원들도 모두 한일을 오가며 친한 사이이며 원활하게 투석을 받을 수 있었습니다.
무사히 투석도 끝나고 환자분도 대단히 감사하고 있습니다

院長ブログ/小山すぎの木クリニック

Archives