スタッフブログ小山すぎの木クリニック

2021.6.7｜ブログ

第66回日本透析医学会

2021.6.4～6

2020年、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）が世界的に大流行し、未だ大都市では緊急事態宣言延長されている中で開催された第66回日本透析医学会学術集会・総会。

通常の本来の本学術集会には約2万人の透析療法にかかわる医療関係者が参加し、真剣で熱心な議論が交わされるとともに、透析療法についての知識を向上できる貴重な場です。

当院から４演題応募し発表させて頂きました。

The 66th Japanese Society for Dialysis Therapy : JSDT

JSDT에 참가했습니다.
参加了JSDT。
We participated in JSDT.

2021.6.3｜ブログ

栃木県の透析医療に従事するコメディカルスタッフで構成されている会です。
栃木県の透析医療を支える、各医療機関の中の重鎮クラスのスタッフが顔を揃えている会とも言えます。

本日、同会のオンライン総会が行われ、記念講演で当院院長が講演致しました。

「高カリウム血症について当院の対応」とのテーマで講演されました。透析患者さんは腎臓の機能が十分でないため、本来は尿中に排泄されるはずのカリウムが血液中に蓄積してしまうという問題があります。

カリウムは野菜や果物に多く含まれ、透析患者さんが野菜や果物を無防備に食べ過ぎると血液中のカリウムの濃度が高くなりすぎて、不整脈や心停止などの生命にかかわる重大な病気の原因になることがあります。

多くの論文を引用された、まとまったスライドではありましたが、コアなメンバーの会だけに、講演内容も難しかったです。

온라인 세미나에서 원장이 강연했다.
고 칼륨의 기초를 가르친다
在网络研讨会上院长做了演讲。
教授高钾基础
The director gave a speech at an online seminar. Teach someone the basics of high potassium.

2021.6.3｜ブログ

防火訓練を実施致しました。
昨今の自然災害の体験からも、防火防災に対しての避難訓練は最重要と考えており、如何なる場合においても“冷静に行動が迅速に起こせる”ようにするための訓練となります。とくに4月から入職されたスタッフにも、避難系統をよく確認していただきました。

１秒でも早く、患者さんを含めた全員が、安全に避難できる対策を毎回の訓練から課題を見出し、今回は透析患者さんの透析中の緊急離脱方法を改めて、スタッフで確認致しました。

방화 방재 훈련을 실시.
긴급 이탈을 확인했습니다.
实施防火防灾训练。
确认紧急脱离。
Conduct fire and disaster drills.
I checked the emergency withdrawal method.