医療法人小山すぎの木クリニック／内科・脳神経外科・循環器内科・内分泌科・人工透析内科／深夜透析、オーバーナイト（深夜長時間透析）

2023.5.1 ｜ ブログ

第45回韓国腎臓病学会

2023.4.27-30
「第45回韓国腎臓病学会」

韓国のソウルで行われました、韓国腎臓病学会(KSN2023)に加賀総看護部長、趙理学療法部主任の2名が参加されました。

当院は2018年よりKSNに参加し、今回もポスター発表(海外との旅行透析協力)をして参りました。

今回は、朝倉院長先生を中心に、今までの韓国との国際医療事業協力が大変評価されました。朝倉院長先生に対しては、更に感謝状と医療のスーパーバイザーの委任状など3枚の表彰を受けました。

한국 서울에서 진행된 한국신장병학회(KSN2023)에 가가 총간호부장, 조리학요법부 주임 두 분이 참석하셨습니다.

본원은 2018년부터 KSN에 참여하여 이번에도 포스터 발표(해외여행 투석 협력)를 해왔습니다.

이번에는 아사쿠라 원장 선생님을 중심으로 지금까지의 한국과의 국제 의료 사업 협력이 큰 평가를 받았습니다.아사쿠라 원장 선생님에 대해서는, 한층 더 감사장과 의료 슈퍼바이저 위임장 등 3매의 표창을 받았습니다.

2023.4.27-30
“第45届韩国肾脏病学会”

加贺总护理部长、赵理学疗法部主任等2人参加了在韩国首尔举行的韩国肾脏病学会(KSN2023)。

我院从2018年开始参加了KSN,这次也进行了海报发表(与海外的旅行透析合作)。

这次以朝仓院长为中心,至今为止与韩国的国际医疗事业合作得到了很大的评价。对于朝仓院长老师,还获得了感谢状和医疗监督员的委任状等3张表彰。

Two people, Kaga Nursing Manager and Cho Rehabilitation Manager, attended the Korea Kidney Disease Association (KSN2023) held in Seoul, South Korea.

Our hospital has been participating in KSN since 2018 and has been presenting posters (cooperation with overseas travel dialysis).

Dr. Asakura was highly praised for his efforts to cooperate with Korea in international medical services.Dr. Asakura received multiple commendations, including a letter of appreciation and a letter of attorney from a medical advisor.