旅行透析

Travel dialysis

2019.7.27|ブログ, 旅行透析関係

感謝状

先日、大阪の赤垣クリニックへ台湾旅行透析サポートに携わり、その感謝状が届きました。

요전날, 오사카의 아카가키 클리닉에 대만 여행 투석 서포트에 종사하고, 그 감사의 편지가 도착했습니다.

不久前,在大阪的赤垣診所接到了台湾的旅行透析,收到了感谢信。

The other day, I received a letter of thanks to a person who helped me with my Taiwan trip dialysis at the Akagaki clinic in Osaka.

2019.7.22|ブログ, 旅行透析関係

旅行透析(大阪)

台湾から大阪観光で訪れた透析患者さんの旅行透析対応をさせていただきました。当院の中国語が堪能な德淵看護師と外国人旅行透析を担当している加賀看護部長の2名で、赤垣クリニックに訪問し、赤垣クリニックスタッフ共に台湾人旅行透析患者さんの透析に対応して参りました。

대만인 여행 투석 서포트를 하기 위해, 오사카의 아카가키 클리닉에 갔다.

在位于大阪的赤垣診所、帮助台湾游客进行了透析治疗。

I went to the Akagaki clinic in Osaka to support dialysis for Taiwanese tourists.

2019.6.28|ブログ, 旅行透析関係

韓国より

韓国より、親交のある先生が来院されました。

素晴らしい交流を深めております。

 

한국보다 친분이 깊은 선생님이 왔어요.

훌륭한 교류를 감사드리고 있습니다.

院長ブログ/小山すぎの木クリニック