旅行透析

Travel dialysis

2019.4.7|ブログ, 旅行透析関係

第18回 日本旅行医学会

今年も、認定資格更新も含め旅行医学会に参加させて頂きました。
今年のテーマは「Olympicの旅行医学」と、当院の経験にとても融合したもので、3演題を提出し当院のオリンピック関連事業を発表して参りました。
この学会に参加し、毎回思うのですが、世界の医療事情が学べ、世界が近く感じます。

일본여행의학회에 참가하면, 세계의 의료 사정을 알 수 있기 때문에, 세계가 가깝게 느껴집니다.

參加日本旅行醫學會,就能瞭解世界的醫療情況。
切身感受到了世界。

 

 

 

2018.12.12|ブログ, 旅行透析関係

韓国旅行透析

韓国仁川へ旅行透析患者さんを紹介致しました。紹介先の病院には、日本語が話せるスタッフもおり、安心して透析を受ける事が出来ました。
この取り組みを応援して下さる、仁川市議会議員の議長との面会やTV取材、新聞取材などなど、韓国の多くの方々に支えられ、素敵な旅行透析になったことは間違いありません。
透析をしているから旅行に行けないと決め付けず、こういう事も出来ますよの情報を、両国協力しながら、これからも発信し続けていけると素敵だと思います。

 

2018.11.11|ブログ, 旅行透析関係

すぎの木会 Travel 2018 in Tokyo

秋晴れで過ごし易い気候の中、東京都内へ職員旅行に行きました。
今回の旅行の目的でもある「 スパイ体験アクション 〝inSPYer:インスパイヤ〟を楽しんで来ました。仲間と協力して、出された指令を10分という短い時間の中で、頭もフル回転させて、フィールドを動き回って、すごく楽しかったです。

2018.11.10~11
“Travel 2018 in Tokyo”
가을 하늘에서 지내기 쉬운 기후 가운데 도쿄 도내에 직원 여행을 갔습니다.
이번 여행의 목적이기도 하다”간첩 체험 액션 〝 inSPYer:인스파이어〟을 즐기고 왔어요.동료와 협력하여 내려진 지령을 10분이라는 짧은 시간 안에 머리도 풀 회전하고 필드를 돌아다니고, 아주 재밌었어요.

2018.11.10~11
「Travel 2018 in Tokyo 」
由於秋天的晴天過去了容易的氣候中,東京都內職員旅行。
在此次的旅行的目的也有的「間諜體驗動作〃inSPYer:享受inspire”。協助朋友,在10分短的時間中,頭也使之高速旋轉被出的指令,在場變動轉,特別快樂

 

 

 

院長ブログ/小山すぎの木クリニック