旅行透析

Travel dialysis

2019.10.20|ブログ, 旅行透析関係

第1回 Firapy会議

Firapyを活用している医療機関が集まり、機器の各使用方法の報告や改善点などについて話し合いました。また、当院で取り組んでいる旅行透析についても説明させて頂き、さらに協力も得られ大変有意義な会となりました。

Firapy 회의에 참석하여 기기에 대한 문제점 등을 논의하였습니다.

出席Firapy會議,對機器的多種使用方法進行了報告。我討論了關於HP的內容。

I attended a Firepy meeting and was told about the various uses of the equipment.We discussed the content of the HP.

 

2019.8.29|ブログ, 旅行透析関係

祝!3周年

2019.8

韓国釜山のクリニックと医療協定締結3周年を迎える事が出来ました。とても良好な関係を維持して交流も盛んに行って来ました。今後もよろしくお願い致します。

한국 부산의 클리닉과 의료 협정 체결 3주년을 맞게 됬다.아주 좋은 관계를 유지하며 교류도 활발히 해왔습니다.앞으로도 잘 부탁드립니다.

我们迎来了韩国釜山的诊疗和医疗协定缔结3周年。维持良好的关系,交流也很活跃。今后也请多多关照。

It marked the third anniversary of the signing of medical treatment with a clinic in Busan, South Korea.
Until now, we have maintained a very good relationship and had active exchanges.
Thank you in advance.

2019.7.27|ブログ, 旅行透析関係

感謝状

先日、大阪の赤垣クリニックへ台湾旅行透析サポートに携わり、その感謝状が届きました。

요전날, 오사카의 아카가키 클리닉에 대만 여행 투석 서포트에 종사하고, 그 감사의 편지가 도착했습니다.

不久前,在大阪的赤垣診所接到了台湾的旅行透析,收到了感谢信。

The other day, I received a letter of thanks to a person who helped me with my Taiwan trip dialysis at the Akagaki clinic in Osaka.

院長ブログ/小山すぎの木クリニック

Archives