東京ケアウィーク´24小山すぎの木クリニック

2024.3.13 ｜ブログ

東京ケアウィーク´24

2024.3.12
「東京ケアウィーク´24」

東京ビックサイトで、本日から開催されましたCareTEXに参加させていただき、
医療や介護のヘルスサポートにおける最新のAIやロボット等のテクノロジーを
体験や勉強会（セミナー）にも参加してきました。

高齢者社会に突入し、「透析＝介護」の場面も多く、透析看護の半分は身体介護になっている現状から、新しい医療・介護技術（テクノロジー）を導入することは、スタッフのマンパワーを少しでも減らし、身体的疲労の軽減に繋がると考えています。

새로운 의료나 개호의 서포트 기술을 도입해, 맨 파워의 경감을 도모하고 싶다.

希望引进新的医疗和护理支持技术，以谋求人力的减轻。

We want to reduce fatigue among our staff by introducing new medical and nursing care support technologies.

2024.3.13 ｜ブログ

2024.3.11
「医療品貰い受ける」

小山市新型コロナワクチン集団接種の終了に伴う余剰医薬品等の配布が行われ、ご協力させていただきました。

잉여 의약품 등을 받았습니다.

我拿到了多余的药品。

I received the surplus medicine.

2024.3.5 ｜ブログ

2024.3.4
「ひな祭り」

ひな祭り集会を催し、〝ひなあられ〟や〝さくら餅〟を食べました。男雛・女雛の顔抜きパネルを作成して、記念写真を撮りました。
寒い日が続いていますが、みんなで桃の節句をお祝いできて良かったです。

봄의 계절 행사를 개최했습니다.

举办了春季活动。

We held a seasonal spring event.