災害時情報ネットワーク訓練小山すぎの木クリニック

2017.9.1 ｜ブログ

災害時情報ネットワーク訓練

今年度の全栃木県透析施設を対象に、本日『災害時情報ネットワーク訓練』が実施され、参加致しました。

訓練ではありますが、連絡系統の不備も実感出来、今後も県内の透析施設と協力して、改善を図って行きたいと考えています。

올해 전 토치기현 투석 시설을 대상으로 오늘 『 재해 정보 네트워크 훈련 』이 실시하여 참가하였습니다.

훈련이긴 하지만 연락 계통의 미비도 실감 있고 향후도 현내의 투석 시설과 협력하고 개선을 도모하고 가고 싶습니다.

本年度的把全櫪木縣透析設施作為對象，今天『災害時信息網絡訓練』被實施，參加了。

是訓練,不過，聯絡系統的不完備也能真實感，今後也協助縣內的透析設施，想安排改善。