旅行透析

Travel dialysis

2018.3.14|ブログ, 旅行透析関係

韓国 『ガンドン病院』

整形外科を専門とする病院である。整形外科での評価は海外でも高明であり、海外からの困難症例も引き受け治療に当たる。地域医療の中核を担っており、約150床と外国人向けの専門病棟を改築。各国の指定の条件の下で、海外からの患者受け入れを積極的に行う理念である。旅行透析患者も勿論対応可能で、日本語の通訳も準備する方向で調整されている。
国によって、条件なんどもあり注意しているとの事だが、柔和な考えで的確に医療を見つめている。多少お金が掛かっても、コメディカルのマンパワーを軽減する為の対策も数多く、スタッフが働きやすい環境を常時考える病院であるため、スタッフも効率良く仕事に当たれている。シーツや病衣など温かみがあり、病院と感じさせない工夫は是非参考にしたいところである。
※病院行政副院長、医療管理副院長、統括看護責任者、看護部長と面会。
※写真撮影は外国人専門病棟を中心に許可。

『강동 병원』
정형 외과를 전문으로 하는 병원이다. 정형 외과의 평가는 해외에서도 고평가를 받으며 해외에서 치료가
곤란한 증례도 맡아 치료를 한다. 지역 의료의 핵심을 담당하고 있으며, 약150여개의 침상과 외국인 전용 전문 병동을 개축. 각국의 지정 조건 하에서 해외 환자 수용을 적극적으로 실시하는 병원이다. 여행 투석 환자도 대응 가능하며 일본어 통역도 준비하는 방향으로 가고있다.
나라마다 조건도 있어 주의하여 각 나라의 조건에 맞추어 운영하고 있다。 부드러운 생각으로 정확하게 의료를 바라보고 있고 다소 비용이 들어도 코메디컬의 스태프가 일하기 쉬운 환경을 항시 생각하는 병원이기에 스태프도 즐겁게 사명감을 가지고 일 하고 있다. 시트나 환자복 등 따뜻한 정이 느껴지며 병원이라고 느껴지지 않는 아이디어는 꼭 참고하고 싶은 부분이다.
※병원 행정부원장, 경영 부원장, 경영기획실장, 총괄간호책임자와 면회.

2017.11.17|ブログ, 旅行透析関係

フィラピー

フィラピー社より、李社長・林さん
アクティブメディカルより、高口さんが来院され、当院で使用しているフィラピーの現状を視察されました。
当院では、シャント狭窄が著明な5名の患者さんに使用。フィラピー社へ、使用経験を発表させて頂きました。
今後、学会発表出来る様にと、沢山のアドバイスも頂きました。
フィラピーは、当院で対象になった患者さんが体験した感想が高評価である事や、日本で保険適応機種として認可された事も、当院が導入する後押しにもなりました。

Firapy회사보다 이 사장·하야시 씨가 왔습니다.

Firapy의 상황을 시찰하였다.

VAT협착하고 있는 5명의 환자에게 사용. Firapy회사에 사용 경험을 발표했었습니다.

향후, 학회 발표하도록 많은 조언도 받았습니다.

Firapy는 환자가 고 평가하고 있는 일이나, 일본에서 보험 적응 인가된 것이고 우리도 구입하게 되었습니다.

自Firapy公司,李社長·林先生來了。

被視察了Firapy的現狀。

為VAT狹窄的5名患者使用。請到Firapy公司,讓我發表了使用經驗。

今後,能學會發表的向那樣,很多的指導也領受了。

Firapy,由於患者高評價的事,在日本被保險適應認可的事,我們也購買。

2017.11.7|ブログ, 旅行透析関係

韓国の仁川広域市より

韓国の仁川広域市より、社会福祉法人モトンイ福祉財団理事長、事務局長。韓国腎臓障害者協会仁川協会会長、幹事の4名が、来院され医療協約調印および日韓地域医療観光について会議を行いました。

日韓両政府が観光事業に力を入れている中で、医療分野で協力する事が出来るのではと、議論致しました。

今後も友好を深め、より良い事業展開を望んでいます。

한국의 인천광역시에서 사회복지법인 모통이 복지재단 이사장, 사무국장,
한국신장장애인협회 인천협회 회장, 간사 총4명이 내원 하여 의료협약조인 및 한일지역의료관광에 대해서 회의를 실시했습니다.

한일 양국 정부가 관광사업에 공들이는 가운데, 의료 분야에서 협력할 수 있을지 논의했습니다.

앞으로도 양 기관이 우호를 다지고 더 나은 사업 전개를 원합니다.

被韓國仁川市4名醫療有關人員和患者訪問了。

簽字醫療,關於今後的醫療旅遊進行了會議。

院長ブログ/小山すぎの木クリニック