旅行透析

Travel dialysis

2017.7.28|ブログ, 旅行透析関係

栃木市商工会議所

栃木市商工会議所にて、台湾観光についてディスカッション致しました。
当院の台湾経験も報告し、今後の協力連携をお約束させて頂きました。

도치기 시 상공 회의소에서 대만 관광에 대해서 토론하였습니다.
우리의 대만 경험도 보고하고 향후 협력 제휴를 약속했었습니다.
한국 의료 관광에 대해서도 보고하면서 앞으로 한국도 생각하고 갈 예정입니다!

枥木市商工会议所,关于台湾旅游讨论做了。
本院的台湾经验也报告,请让我约定了今后的合作联合。
台灣腎友生活品質促進協会、台湾透析非常棒事也报告了。

2017.7.19|ブログ, 旅行透析関係

会議

小山市総合政策課の皆様と『医療観光』について会議致しました。

与小山市综合政策科关于医疗旅游观光事业举办了会议。

오야마 시 종합 정책 직원과 의료 관광에 대해서 회의했습니다.

2017.7.7|ブログ, 旅行透析関係

第4回韓国訪問

제4회 한국 방문

2017.7.4~7.7

한국 인천 광역시 인천 관광 공사 및 사회 복지 법인 모통이 복지 재단, 또한 한국 부산 김해시 강동병원에 다녀왔습니다.

신장 장애인 의료 관광 지원에 대해서 회의 및 협의를 하였습니다

저희들의 활동이 한일간의 우호에 작으나마 도움이 되었으면 합니다

한국 에서 도움 주신 여러분 협력 해 주셔서 대단히 감사합니다.

第4回 韓国訪問

2017.7.4〜7.7

韓国仁川広域市の仁川観光公社及び社会福祉法人モトンイ福祉財団、更に韓国釜山金海市ガンドン病院を訪ねました。

腎臓障害のある方の、医療観光支援について会議及び調印をさせて頂きました。

私達の活動が、日韓の更なる友好の一助になればと思います。

韓国で関わらせて頂きました皆々様、ご協力ありがとうございました。

院長ブログ/小山すぎの木クリニック