すぎの木会 Travel 2018 in Tokyo

2018.11.11

秋晴れで過ごし易い気候の中、東京都内へ職員旅行に行きました。
今回の旅行の目的でもある「 スパイ体験アクション 〝inSPYer:インスパイヤ〟を楽しんで来ました。仲間と協力して、出された指令を10分という短い時間の中で、頭もフル回転させて、フィールドを動き回って、すごく楽しかったです。

2018.11.10~11
“Travel 2018 in Tokyo”
가을 하늘에서 지내기 쉬운 기후 가운데 도쿄 도내에 직원 여행을 갔습니다.
이번 여행의 목적이기도 하다”간첩 체험 액션 〝 inSPYer:인스파이어〟을 즐기고 왔어요.동료와 협력하여 내려진 지령을 10분이라는 짧은 시간 안에 머리도 풀 회전하고 필드를 돌아다니고, 아주 재밌었어요.

2018.11.10~11
「Travel 2018 in Tokyo 」
由於秋天的晴天過去了容易的氣候中，東京都內職員旅行。
在此次的旅行的目的也有的「間諜體驗動作〃inSPYer：享受inspire”。協助朋友，在10分短的時間中，頭也使之高速旋轉被出的指令，在場變動轉，特別快樂。