災害時情報伝達訓練

2018.04.26

本日は、災害想定訓練として「関東臨床工学技士協議会災害時情報伝達訓練」に参加させて頂きました
透析医会の災害時情報ネットワークに入力や、skypeを使用してのコミュニケーションの動作確認も問題なく出来ました。
このような訓練では、常に災害を意識することが出来、非常に良い取り組みだと思っております。
今後も協力させていただきます。

오늘은 재해 대비 훈련으로서
“관동 임상 공학 기사 협의회 재해 정보 전달 훈련”에 참가했었습니다
투석 의사회의 재해 정보 네트워크에 입력, skype를 사용한 커뮤니케이션의 동작 확인도 문제없이 되었습니다.
이런 훈련에선 늘 재앙을 의식할 수 있는 매우 좋은 대처라고 여겨집니다.
향후도 협력하겠습니다.

今天，作為災害估計訓練
請讓「關東臨床工學技能人協會災害時傳遞信息訓練」參加了
也沒有問題地能了使用的為透析醫生會的災害時信息網絡輸入，skype交流的動作確認。
這樣的訓練，經常能認識災害，想是非常好的工作。
今後也請讓我協力。