お礼状

2024.09.23

2024.9.19
「お礼状」

先日、2日間の職場体験をされました中学生から、
お礼状が届きました。

文面より、私たちも微力ながら協力出来ました事を
嬉しく思います。また、真剣に体験学習に臨まれていた姿をスタッフ一同、思い出しています。

夢である看護師さんになれますように応援していますね。丁寧にお礼状、ありがとうございました。

직장을 체험한 중학생으로부터 감사의 편지가 도착했다. 장래에는 간호사가 되는 것이 꿈이었고, 잠깐의 시간이라도 응원할 수 있어서 좋았다. 열심히 했으면 좋겠어.

从体验过工作的中学生那里收到了感谢信。 我的梦想是成为护士,即使只是短暂的时间,我也能为他们加油,真是太好了。祝你好运。

I received a letter of appreciation from a junior high school student who had experienced the workplace. The junior high school girl’s dream was to become a nurse in the future, and it was good to be able to support her even for a short time. I hope you do well.