ボランティア活動報告

2024.9.14-15
「ボランティア活動報告」

RELAY FOR LIFE(リレー・フォー・ライフ)

がん患者さんやそのご家族を支援するチャリティーイベントに今年も参加させていただきました。

RFLは3つのテーマ(Celebrate:祝う)(Remember:しのぶ)(FightBack:立ち向かう)に支えられて、使命である『Save Lives』(直訳では「命を救う」ですが、RFLの考え方では「人の魂を救う」となります)が成り立っています。

【Celebrate:祝う】
がんの告知を乗り越え、今を生きているサバイバーや家族などの支援者を讃え、祝福します。

【Remember:しのぶ】
がんで亡くなった愛する人をしのび追悼します。
また病の痛みや悲しみと向き合っている人たちを敬います。

【FightBack:立ち向かう】
がんの予防や検診を啓発し、征圧のための寄付を募り、がんで苦しむ人や悲しむ人をなくす社会をつくります。

『サバイバー』と『ケアギバー』
RFLでは、がんの告知を乗り越え、勇気を持って今を生きているがん患者さんやがん経験者をサバイバーと読んでいます。サバイバーのご家族やご遺族、支援者をケアギバーと呼んでいます。

私達(介護福祉従事者)をはじめ、本院のすぎの木クリニック(医療従事者)などの医療介護施設が、サバイバーやケアギバーと共にRFL活動を理解し、今後も協力して広がっていければと思います。

암 환자와 그 가족을 지원해, 지역 전체에서 암과 마주하여, 암의 정복을 목표로 하는 자선 이벤트 「RELAY FOR LIFE」~JAPAN CANCER SOCIETY~에 참가 하고 왔습니다.

支援癌症患者及其家属,参加了整个地区面对癌症,以征服癌症为目标的慈善活动”RELAY FOR LIFE”~JAPAN CANCER SOCIETY~。

“We participated in a charity event “”RELAY FOR LIFE”” ~ JAPAN CANCER SOCIETY~, which supports cancer patients and their families, and aims to fight cancer throughout the region.”