2021年 災害時情報伝達訓練

2021.09.01

防災の日に毎年行われております、栃木県透析医会主催の情報伝達訓練に参加させていただきました。
今年の訓練には約56施設が参加され、メーリングリストやSkypeを駆使して、円滑な情報伝達が出来ました。
今回も当院の代表として、オペレーターを知久副技士長に担っていただきました。
訓練ではありましたが、当院の県南ブロックは想提被災患者数が多く、振り分け作業は難航致しましたが、ブロックの垣根を越え協力して下さり、仮想被災患者さんが無事に透析を受けられる調整が出来ました。

災害はいつ発生するか分かりません。
今回の防災の日は、関東大震災から98年。
私たちは、東日本大震災や関東東北豪雨を経験。

だからこそ、
「備えよ　常に」をモットーに
スタッフ全員で真剣に防災について考えています。

방재 훈련을 실시했습니다.지역 내 병원과 연계하여 정보 전달 훈련을 했습니다.
进行了防灾训练。与地区内的医院联系，进行了信息传达训练。
Disaster prevention drills were conducted.
We conducted training to communicate virtual disaster information in cooperation with hospitals in the regionally.