クリスマス

2024.12.25
「クリスマス 」

小山すぎの木クリニックにもサンタクロースさんが来てくれました。病棟の患者さん1人1人にプレゼントを手渡しして頂き、ケーキも頂きました。患者さんの溢れる笑顔に元気を貰いました。

입원 환자와 크리스마스 모임을 가졌습니다. 원장 선생님과 간호사가 산타클로스가 되어 선물과 케이크를 나눠주었습니다. 환자분은 매우 기뻐하셨습니다.

和住院患者舉行了聖誕節會。院長老師和護士們成爲聖誕老人,分發了禮物和蛋糕。患者們非常高興。

I had a Christmas party with hospitalized patients. The director and nurses became Santa Claus and distributed presents and cakes. The patient was very happy.