スタッフブログ小山すぎの木クリニック

2020.11.10｜ブログ

コニカミノルタ　海外営業部来院

当院の海外活動の紹介、また、希望されていました韓国事情の情報交換をさせていただきました。

KONICA MINOLTA의 해외 영업부가 우리의 해외 활동에 대해서 흥미를 보이며 면담했습니다.
KONICA MINOLTA的海外营业部对我们的海外活动表现出了兴趣，进行了面谈。
KONICA MINOLTA’s overseas sales department expressed interest in our overseas activities and interviewed us.

2020.11.10｜ブログ

コニカミノルタ　SONIMAGE MX1α 説明会

先日、購入して頂きました「コニカミノルタSONIMAGE MX1α 」ポータブル超音波機器のスタッフ向け操作説明会を行いました。
操作もし易く、画像もとても綺麗に映ります。使いやすいです。

구입한 휴대용 초음파 기기의 조작 설명회를 가졌다.
进行了购买的便携式超声波机器的说明会。
We held a briefing session on the operation of the portable ultrasound equipment we had been purchased.

2020.11.9｜ブログ

インフルエンザワクチン予防接種始める

全患者・全スタッフに今週中に1回目の予防接種を予定しています。

독감 백신 예방 접종 1회째를 환자와 스태프에게 접종했다
给患者和职员接种了流感疫苗
staff and patients were vaccinated against influenza.

医療法人小山すぎの木クリニック／内科・脳神経外科・循環器内科・内分泌科・人工透析内科／深夜透析、オーバーナイト（深夜長時間透析）