医療法人小山すぎの木クリニック／内科・脳神経外科・循環器内科・内分泌科・人工透析内科／深夜透析、オーバーナイト（深夜長時間透析）

영년 근속 표창
永久工龄表彰
We held an award ceremony for long service.

감염 대책을 다시 통보했습니다
我们再次向您告知了COVID-19病毒对策的预防。
Once again, we have informed you of prevention of coronavirus.

오늘 아침 신문에서 도치기 현의 코로나 바이러스 대책으로 투석 환경의 의료가 핍박하고 있는 것이 나타났다.
今天早上的报纸显示，在栃木县的科罗纳病毒对策中，透析环境下的医疗非常紧迫。
This morning’s paper showed that medical treatment under dialysis environment is very tight due to coronavirus countermeasures in Tochigi Prefecture.