医療法人小山すぎの木クリニック／内科・脳神経外科・循環器内科・内分泌科・人工透析内科／深夜透析、オーバーナイト（深夜長時間透析）

Firapy 회의에 참석하여 기기에 대한 문제점 등을 논의하였습니다.

出席Firapy會議,對機器的多種使用方法進行了報告。我討論了關於HP的內容。

I attended a Firepy meeting and was told about the various uses of the equipment.We discussed the content of the HP.

県北、那須塩原市で行われた産業文化祭の臓器移植普及推進該当キャンペーンのスタッフとして、当院の看護師1名が参加してまいりました。
キャンペーンは栃木県臓器移植推進協会の主催で行われ、日本臓器移殖のマスコット「ハーティ」のイラストの入ったウィンドブレイカーを着て、ポケットティッシュや臓器移植意思表示カード付きのエコバックを配ったり、血圧測定を行いながら医療相談やアンケートを通し、地域の方々と接すことができました。

신장이식 보급 캠페인에 참여했습니다
參加了腎移植普及活動。
I participated in a campaign to promote kidney transplantation.