医療法人小山すぎの木クリニック／内科・脳神経外科・循環器内科・内分泌科・人工透析内科／深夜透析、オーバーナイト（深夜長時間透析）

今月、１４日と１５日に開催されるイベントの説明会とボランティア活動に参加していただきました。
内容ですが、すぎの木のブースは去年と同じ場所です。
毎年同様、荷物搬入時間は、
13日(金) 搬入時間15:00〜17:00
14日(土)受付後10:00までに搬入
15日(日)イベント終了後12:00以降です。
今年は競技場に搬入する際の搬入通行許可証もいただきました。

開会式後のスタート時に去年同様、ゲートの下でPRや意気込みを発表後1チームごとに行進開始です。
ステージでのチーム発表は行わないそうです。

会場での、ルミナリエの設置、片付け、LEDライト点灯(14日17時頃)のお手伝いをお願いします。

中止の場合は当日午前6:00にホームページ、Facebookでお知らせします。
当日のタイムスケジュールは出来次第ホームページ、Facebookへ掲載するので各チームで確認お願いします。

毎年恒例の参加です。
スタッフの皆様にも是非参加して盛り上げていただければと思います。

다음 주에 개최되는 자선 활동에 대해서, 준비를 돕는다.
对下周举行的慈善慈善活动作出准备。
I’ll help you prepare for the charity activities to be held next week.

慢性腎臓病（Chronic Kidney Disease：CKD）という新しい病気の概念が注目されています。CKDとは、腎障害を示す所見や腎機能低下が慢性的に続く状態で、放置したままにしておくと、末期腎不全となって、人工透析や腎移植を受けなければ生きられなくなってしまいます。現在透析患者数は全国で約33万人おり、年間約5000人の方が透析導入となっている現状です。

末期腎不全は全世界的に増え続けており、いわゆる“隠れ腎臓病”のうちに、早期発見、早期治療することが大切です。早期発見する為には、掛かりつけ医と専門医の連携も必要であり、蛋白尿GFR60以下（年齢によってはGFR値は違う）では速やかに腎臓専門医に受診を勧めています。

CKDの中には、医療の進歩により腎臓に関する疾患の軽減や改善、寛解消失するものもあることを患者さんに知って頂き、健康寿命を延ばしQOLを向上させる取り組みがなされています。

日本腎臓病協会は、CKD対策の事業をはじめとする社会活動へのコミットメント、コミュニケーション・連携の強化などを基本方針としている。 腎臓病はひとたび病態が進行し、一定点を越えると治癒できる可能性は低くなり、最終的には生命維持のために人工透析などの腎代替療法が必要となる。

腎臓病に早期に対策するために、地域社会との密接な関連と、それに立脚する活動も重要となる。同協会は、広く社会に開かれた活動を展開し、腎臓病の克服に向けた取り組みを広く国民に知ってもらう取り組みをするという。

日本腎臓病協会の柏原直樹理事長は、「腎臓病の克服を目的に据えた活動の道程は平坦でも直線的でもなく、らせんを描きながら漸進的に深化して行くように考えています。未来を遠望し次世代を育成しつつ、倦むことなく、組織として前進して行きたいと決意しています」と述べている。

CKDの発症には、「糖尿病」と「高血圧」が大きく影響し、肥満、メタボリックシンドローム、脂質異常症、高尿酸血症も影響する。さらに、CKDでは、心臓病や脳卒中などの心血管疾患にもなりやすいことが明らかになっており、いかにCKDを治療し、心血管疾患を予防するかが大きな問題となっている。

CKD 치료에 대해 스터디 그룹에 참가.
조기 발견을 위해 정기적인 검뇨검사는 가장 간단한 스크리닝이다.

参加CKD学习聚会。
为了早期发现,检查尿检最简单

Join the CKD study meeting.
For early detection, urine examination is the simplest method.

我们迎来了韩国釜山的诊疗和医疗协定缔结3周年。维持良好的关系,交流也很活跃。今后也请多多关照。

It marked the third anniversary of the signing of medical treatment with a clinic in Busan, South Korea.
Until now, we have maintained a very good relationship and had active exchanges.
Thank you in advance.