旅行透析関係小山すぎの木クリニック

日本旅行医学会認定資格合格！

大島技士、渡部技士　日本旅行医学会認定資格合格し、免状を取得致しました。

台湾から旅行透析を受け入れ致しました。
台湾患者様なので、「フィラピー」もシャント付近に照射。世界の透析患者様への医療流の「おもてなし」が出来ました。

透析患者從台灣來了。
Firapy照射，整理了與台灣一樣的環境。對能世界的患者合作很高興。

대만의 투석 환자가 왔습니다.
Firapy사용하고 대만 같은 환경을 마련하였습니다.세계의 환자에 협조하고 기쁩니다.

台湾台中市の晉安診所(ぷあんつんそう:ぷあんクリニック)より、医師の李(り)先生、看護師の陳(ちん)さん、蔡(さい)さんの3名と、フィラピーの本社より2名で計5名の方が、昼間透析を見学しに来ました。

穿刺業務から回収まで見学され、日本の透析を学ばれました。

自台灣台中市的晉安診所，自醫生李老師，護士陳先生，蔡先生的3名和，Firapy的總社以2名計5名，參觀了日本的透析。

從穿刺業務到回收參觀。被學習了日本的透析。

대만 타이중시 진안 클리닉보다 의사 이 선생님, 간호사 2명과 Firapy의 본사로부터 2명으로 총 5명이 일본의 투석을 견학했다.

바늘 꽂이 업무에서 회수까지 견학한다.일본의 투석을 배우셨어요.