医療法人小山すぎの木クリニック／内科・脳神経外科・循環器内科・内分泌科・人工透析内科／深夜透析、オーバーナイト（深夜長時間透析）

2022.10.20｜ブログ

★横倉おはやし会

2022.10.18
「横倉おはやし会」

お祭り気分を味わえる企画としまして、ボランティアでお囃子をお願い致しました。

新型コロナウイルスの感染増大にて、この1〜2年は全国的にお祭り等のイベントは中止になっています。

そのため、お囃子の笛の音や太鼓の音など、軽快なリズムにのり、地元に伝わる「日光和楽音頭」を含めて披露して下さいました。

みなさん表情も良く、手拍子を入れてお囃子の方達を応援しながら、大変盛り上がっていました。
お祭りが嫌いな方はいないので、コロナが落ち着いたらお祭りを再開したいと思います。

横倉おはやし会の皆様、
ありがとうございました。

축제 연주자들이 내원하여 지역에 전해지는 축제 선창 등을 연주하였다.
作为庆典伴奏的志愿者来到医院，演奏了当地流传下来的庆典音乐等。
Volunteers for the festival accompaniment came to the hospital to perform the festival’s ontou, which was handed down to the local community.

2022.10.15｜ブログ

医療廃棄物分類について

2022.10.11(2022.10.13)
「医療廃棄物分類について」
主催:メッドトラストESG株式会社

血液のついた注射針をはじめ、医療ゴミは廃棄するにも高額なコストがかかります。

また、医療廃棄ゴミを処理してくれます業者の方が、回収しやすい（仕事しやすい）ように私たち医療従事者も医療廃棄物のゴミ分類をきっちり周知徹底し遵守していく必要があります。

年々厳しく、また高額になっている医療ゴミ問題。みんなで考えていけたらと、2日に分け研修会を行いました。

スタッフも一生懸命、医療ゴミ分別に協力して下さっており、大変ありがたく思っています。

의료 쓰레기의 폐기 방법 등, 재차 연수를 실시했습니다.
医疗垃圾的废弃方法等，重新进行了研修。
We conducted training on how to dispose of medical waste.

2022.10.8｜ブログ

今さら聞けないフットケア

2022.10.7
「今さら聞けないフットケア」
共催：株式会社カネカメディックス
19:00〜20:00   Web

【フットケアの実際】
〈ほかではどうしてるの？〉
《観察・ケア・他院、他診療科との連携について》

いろいろな施設のフットケアの現状を学ぶ（共通していること

①多職種で連携している
②フットケアに特化した検査を実施している
③フットケア記録がきちんとされている
④フットケアの歴史がある（長年にわたりフットケアをしている）
⑤フットケア指導士など、フットケア関連の資格を有したリーダーがいる
⑥スタッフのモチベーションが高い
⑦連携先の病院がある

など・・・

◆早期の連携の重要性
①早ければ早いほどいい
②少しでも何か懸念があれば、すぐ共有する
③「こんな症例コンサルトしていいのな」・・・してください

※発表内容は演者個人の見解に基づくものであります。

투석 환자의 풋케어는 조기에 실시한다.조금이라도 무슨 일이 있으면 즉시 정보를 공유하고 의료 연계하는 것이 중요하다.
透析患者的足部护理要求在早期进行。
只要脚上有什么异常，立即共享信息，进行医疗联系是非常重要的。
Foot care for dialysis patients is required early.
If there is anything wrong with your feet, it is important to immediately share information and cooperate with each other in medical care.