スタッフブログ

Staff blog

2017.8.1|ブログ, 旅行透析関係

地図

旅行透析事業の一環で、案内地図を検討するため
「ゼンリン宇都宮営業所」に来ました。

역 클리닉까지의 지도를 제작 검토하고 있습니다

从车站到诊所的地图制做讨论着

2017.7.28|ブログ

国際医療福祉大学ガイダンス

国際医療福祉大学国際交流センターにて、 日時を編集
当院に興味ある留学生に対してガイダンスを行いました。

国际医疗福利大学的中国人留学生,是好印象。

국제 의료 복지 대학의 중국인 유학생과 교류하였습니다.좋은 청년이고 좋은 인상이었습니다.

2017.7.28|ブログ, 旅行透析関係

栃木市商工会議所

栃木市商工会議所にて、台湾観光についてディスカッション致しました。
当院の台湾経験も報告し、今後の協力連携をお約束させて頂きました。

도치기 시 상공 회의소에서 대만 관광에 대해서 토론하였습니다.
우리의 대만 경험도 보고하고 향후 협력 제휴를 약속했었습니다.
한국 의료 관광에 대해서도 보고하면서 앞으로 한국도 생각하고 갈 예정입니다!

枥木市商工会议所,关于台湾旅游讨论做了。
本院的台湾经验也报告,请让我约定了今后的合作联合。
台灣腎友生活品質促進協会、台湾透析非常棒事也报告了。

院長ブログ/小山すぎの木クリニック