スタッフブログ

Staff blog

2017.11.16|ブログ

さつまいも収穫!

すぎの木農園
今年も、たくさんの「サツマイモ」を収穫出来ました。
みんなで仲良く、美味しくいただきました。

병원 농장
올해도 많은 “고구마 “을 수확했다.
모두 사이좋게 잘 먹었습니다.

醫院農場
今年,是收穫很多「甘藷」。
職員好吃地吃了。

2017.11.16|ブログ

IT Solution Fairin 宇都宮

大塚商会主催の働き方改革をテーマにセミナー及び展示会に参加して参りました。
受講セミナーは「メールは社外、社内はSNS? 今どきのツールはこれだ!」。「office365」新機能「Teams」、SNS代表「LINE」の企業版を探る。
Microsoftのクラウド「office365」に新サービス「Teams」が登場。LINEにも企業版が登場した。セミナーでは、「Skype」や「Teams」などの社内コミュニケーションツールと、個人で利用するSNSの代名詞、「LINE」の企業版「LINE WORKS」を合わせてデモンストレーションで紹介して下さいました。

“IT Solution Fairin우쓰노미야”
오오츠카 상회 주최의 근로 방식 개혁을 주제로 세미나 및 전시회에 참가하고 있었습니다.
수강 세미나는 “메일은 사외, 사내는 SNS?방금의 툴은 이거다!”.”office365″신기능”Teams“, SNS대표”LINE”의 기업판을 찾는다.
Microsoft의 클라우드”office365″에 새 서비스”Teams”가 등장. LINE에도 기업판이 등장했다.세미나에서는 “Skype”과 “Teams”등의 사내 커뮤니케이션과 개인적으로 이용하는 SNS의 대명사”LINE”의 기업판”LINE WORKS”를 모두 시연회에서 소개하셨어요.

「IT Solution Fairin 宇都宮」
主題大塚商會主辦工作方法改革參加研討會及展示會來了。
聽講研討會是「郵件社外,公司內部SNS? 當代的工具是這個!」。「office365」新功能「Teams」,探聽SNS代表「LINE」的企業版。
為Microsoft的雲計算「office365」新服務「Teams」登場。在LINE上(裡)企業版也登場了。在研討會,與「Skype」「Teams」等公司內部交流工具,合計在個人利用的SNS的代詞,「LINE」的企業版「LINE WORKS」由於公開表演介紹了。

2017.11.12|ブログ

職員旅行

宿泊組、当日参加組で、〝東京ディズニーシー〟に行って来ました。
休日という事もあり、パーク内は大混雑していましたが、思い思いに楽しむ事が出来ました。

“직원 여행”
숙박 팀과 당일 참여 팀으로 〝 도쿄 디즈니 씨〟에 다녀왔습니다.
일요일 이기도 했기에 파크 안은 북새통을 이루고 있었지만, 맘껏 즐길 수 있었습니다.

「職員旅行」

投宿組,當日在參加組,去了一下〃東京迪斯尼海”。
也有假日這個事,公園內大混亂著,不過,對能各隨己願享受。

院長ブログ/小山すぎの木クリニック