医療法人小山すぎの木クリニック／内科・脳神経外科・循環器内科・内分泌科・人工透析内科／深夜透析、オーバーナイト（深夜長時間透析）

2024.4.24｜ブログ

ファブラザイム

2024.4.23
「ファブラザイム」
主催：サノフィ株式会社

当院でファブラザイムを取り扱う予定となり、
遺伝子組換えファブリー病治療薬について学びました。

ファブリー病は「ライソゾーム病」のひとつで、遺伝性の病気です。
1898年、ドイツの皮膚科医ファブリー博士と、英国の皮膚科医アンダーソン博士によって初めて報告されました。

ファブリー病は、「難病の患者に対する医療等に関する法律（難病法）」の定める指定難病や「児童福祉法」の定める小児慢性特定疾病である「ライソゾーム病」に該当します。

ファブリー病の症状はα‐ガラクトシダーゼがはたらきにくかったり、作られなかったりして、細胞や組織にGL-3などの物質が蓄積して引き起こされます。
酵素補充療法は、α‐ガラクトシダーゼを製剤化したお薬を2週に1回、点滴で補充し、細胞内に蓄積したGL-3を消化・分解して症状の進行を抑制する治療法です。
定期的、継続した通院・治療が必要です。
また、酵素補充療法を開始する時期は、年齢や現れている症状によって決まります。

注視して対応させていただきたいと思います。

파브리병(Fabry disease)의 치료를 검토 중.
파브라자임(Fabrazyme: Agalsidase beta) 효소보충요법(ERT)을 배웠다.

正在研究法布里病（Fabry disease）的治疗。
学习了Fabrazyme:Agalsidase beta酶补充疗法(ERT)。

Treatment for Fabry disease is under consideration.
He studied Fabrazyme (Agalsidase beta) enzyme replacement therapy (ERT).

2024.4.19｜ブログ

お花見

2024.4.17
「お花見」

本日は、2班に分けた後半のグループが、
お花見会を楽しまれました。

天候に恵まれ、郷土を代表する「思川桜」が、
とても綺麗なピンクの色の花を満開に咲いていました。

国分尼寺の代名詞である「八重桜」は2分咲き。
花見会場は、「花より団子」の言葉通り、沢山ある露店で美味しいものをたくさん買って、賑やかに花見を楽しまれておりました。

参加された利用者さんも、日頃なかなか外出出来ないので、とても楽しかったと喜ばれていました。

후반부 그룹이 꽃구경을 떠나 연회를 즐겼다

第二班人去赏花,享受宴会

The group in the second half went out to see the cherry blossoms and enjoyed the party

2024.4.17｜ブログ

骨折バスターズ定期勉強会

2024.4.16
「骨折バスターズ定期勉強会」
主催:アステラス製薬株式会社

本日は、新しい当院担当MRを迎えて、
骨リモデリング等、画像を用いて詳細に教えていただきました。

二次性骨折予防対策に努めて参ります。

골절 예방 대책 팀이 정기 스터디 그룹을 개최했습니다

骨折预防小组举办了一个例行的研讨会。

The Fracture Prevention Team held a regular study session.