医療法人小山すぎの木クリニック／内科・脳神経外科・循環器内科・内分泌科・人工透析内科／深夜透析、オーバーナイト（深夜長時間透析）

2017.9.15 ｜ ブログ

国内旅行透析(栃木県⇒秋田県)

2017.9.8 ｜ ブログ

韓国「ガンドン病院」と調印

韓国の『ガンドン病院』から、当院に3名のスタッフが視察に来て頂きました。

医療調印式も行うことも出来ました。

今後も友好を築いて行きたいと考えております。

2017.9.6 ｜ ブログ

旅行透析のご案内

韓国の透析患者様で、日本での旅行透析を考えている皆様へ

私たち、すぎの木クリニックは、韓国の透析施設を視察して衛生面、透析技術面、感染対策面、透析液管理面等をチェックして、安心して透析が出来る日本唯一の透析クリニックとして認定され、韓国透析施設と医療協約をも結んでおります。

更に当院には、韓国人スタッフも常駐しており、患者様の細かい疑問内容も相手に直接電話することにより、皆様の日本旅行透析に対しまして万全のサポートが可能です。

韓国国内透析施設の患者様で、自身が通院されています担当医師による海外旅行の許可があれば、当院で透析が可能（重度感染症の方は受け入れ不可）です。また、日本の旅行先の透析施設への御紹介も可能ですので、是非御相談下さい。

以下の病院からも、当院に紹介して頂けます。

仁川（インチョン）広域市

①モトンイ財団　透析病院

釜山（ブサン）広域市

②ボミルヨンセ内科医院（東区　凡一洞）

③ガンドン病院（サハ区　ダデ路）

④インジェ大学海雲台ベック病院

【お問い合わせ】

小山すぎの木クリニック　地域連携推進本部　　korea@suginoki-cl.jp

Mailは、お名前・連絡先を必ず入力して頂きますようお願い申し上げます。

担当：加賀（かが）・小池（こいけ）・韓国通訳　趙（じょ）

대한민국의 인공투석 환우분 가운데, 일본에서의 여행 투석을 생각하고 계시는 여러분

일본의 오야마 스기노키 클리닉은 대한민국의 인공투석 시설을 시찰하여 위생, 인공투석기술, 감염대책, 투석액 관리 등을 확인하고 돌아왔습니다. 저희 오야마 스기노키 클리닉은 여러분이 안심하고 인공투석을 받을 수 있는 일본 유일의 인공투석 클리닉으로 인정 받아 한국 현지의 인공투석 시설과도 의료 협약을 맺고 있습니다.

또한 본원에는 한국인 직원이 상주하고 있어 환자분의 세세한 질문 내용도 상대방에게 직접 전화연락이 가능하여 여러분의 일본 여행 투석에 대하여 확실한 서포트가 가능합니다.

대한민국 국내 인공투석 시설의 환우분중에 자신이 통원 하고 있는 주치의에 해외 여행 허가가 있으면 저희 오야마 스기노키 클리닉에서 인공투석이 가능 (중증 감염증이 있는분은 불가) 합니다. 또한 다른 일본 각지의 여행에서의 인공투석 시설에 소개도 가능하므로 꼭 상담해주세요.
이하의 대한민국 의료 시설에서도 본원(오야마스기노키클리닉)에 소개 가능합니다.

참고 하십시오.

인천광역시
① 모퉁이 복지재단 인천재활병원

부산광역시
② 범일연세내과의원(동구 범일동)
③ 강동병원(사하구 다대로)
④ 인제대학교 해운대 백병원

문의하실 곳
일본 오야마 스기노키 클리닉   지역연계추진본부  korea@suginoki-cl.jp

메일을 남기실 때는 성함과 연락처를 반드시 남겨 주시기를 부탁드립니다.
메일이 어려우신 분은 직접 전화 연락도 가능하십니다.
담당(일본인) :  카가（加賀） · 코이케（小池）・

한국어 통번역(한국인)  조（趙） 001-81-285-39-7000