お花見小山すぎの木クリニック

2024.4.19 ｜ブログ

お花見

2024.4.17
「お花見」

本日は、2班に分けた後半のグループが、
お花見会を楽しまれました。

天候に恵まれ、郷土を代表する「思川桜」が、
とても綺麗なピンクの色の花を満開に咲いていました。

国分尼寺の代名詞である「八重桜」は2分咲き。
花見会場は、「花より団子」の言葉通り、沢山ある露店で美味しいものをたくさん買って、賑やかに花見を楽しまれておりました。

参加された利用者さんも、日頃なかなか外出出来ないので、とても楽しかったと喜ばれていました。

후반부 그룹이 꽃구경을 떠나 연회를 즐겼다

第二班人去赏花,享受宴会

The group in the second half went out to see the cherry blossoms and enjoyed the party

2024.4.17 ｜ブログ

2024.4.16
「骨折バスターズ定期勉強会」
主催:アステラス製薬株式会社

本日は、新しい当院担当MRを迎えて、
骨リモデリング等、画像を用いて詳細に教えていただきました。

二次性骨折予防対策に努めて参ります。

골절 예방 대책 팀이 정기 스터디 그룹을 개최했습니다

骨折预防小组举办了一个例行的研讨会。

The Fracture Prevention Team held a regular study session.

2024.4.17 ｜ブログ

2024.4.16
「採血検体取り扱い勉強会」
主催:保健科学東日本

採血等の外注を依頼しています保健科学さんに、
「検体取り扱いについて」と「オーダーシステム」、「報告システム」の説明会があり、丁寧に教えて下さりました。

채혈 검체 취급에 대해 공부했습니다.

学习了关于采血检体的处理。

I studied how to handle blood sample collection.